Erklärte Titelfallregeln: AP, Chicago und was man groß schreiben sollte
Die Groß-/Kleinschreibung sieht einfach aus, bis Sie sie richtig machen müssen. Die meisten Leute schreiben den ersten Buchstaben jedes Wortes groß und nennen es fertig, aber das ist keine echte Groß-/Kleinschreibung und für jeden, der professionell redigiert, sieht es falsch aus. Die echte Groß-/Kleinschreibung von Titeln folgt den Regeln, welche Wörter groß geschrieben werden und welche kleingeschrieben werden. Diese Regeln unterscheiden sich geringfügig zwischen den Styleguides. Hier erfahren Sie, wie es tatsächlich funktioniert.
Die Grundregel
In der Standard-Schreibweise schreiben Sie das erste und das letzte Wort des Titels groß, egal was passiert, plus alle Hauptwörter dazwischen, Substantive, Pronomen, Verben, Adjektive und Adverbien. Die kleinen Verbindungswörter lassen Sie in Kleinbuchstaben schreiben: kurze Artikel (a, an, the), kurze koordinierende Konjunktionen (and, but, or, nor) und kurze Präpositionen (in, on, of, to, at, by). So wird „der Herr der Ringe“ zu „Der Herr der Ringe“, „the“ und „of“ bleiben in der Mitte in Kleinbuchstaben, aber „The“ wird großgeschrieben, weil damit der Titel beginnt.
Die Wörter, die kleingeschrieben bleiben
Die kleingeschriebenen Wörter lassen sich in drei Gruppen einteilen. Artikel: a, an, the. Koordinierende Konjunktionen: und, aber, oder, noch, für, so, noch. Und kurze Präpositionen: von, zu, in, auf, bei, von, oben, für, aus und ähnlich. Das Schlüsselwort ist kurz. Wenn eine Präposition länger wird, „zwischen“, „durch“, „gegen“, schreiben die meisten Styleguides sie groß. Und jedes dieser Wörter wird unabhängig von der Regel groß geschrieben, wenn es das erste oder letzte Wort des Titels ist.
AP-Stil vs. Chicago-Stil
Die beiden gängigsten amerikanischen Styleguides unterscheiden sich in Details. Der von Journalisten verwendete Stil von Associated Press (AP) schreibt alle Wörter mit vier oder mehr Buchstaben groß, was bedeutet, dass längere Präpositionen wie „With“, „From“ und „Into“ großgeschrieben werden. Der im Verlagswesen verwendete Chicago-Stil konzentriert sich auf die Wortart und nicht auf die Länge. Alle Präpositionen werden unabhängig von der Länge kleingeschrieben, es sei denn, sie werden als andere Wortart verwendet. Also schrieb AP „Walking Into The Room“, während Chicago „Walking Into The Room“ schrieb. Beides ist nicht korrekter; Es handelt sich um unterschiedliche Konventionen für unterschiedliche Bereiche.
Das Verb „sein“ ist eine Falle
Ein klassischer Fehler ist die Kleinschreibung von „is“, „are“, „be“ und „was“, weil sie kurz sind. Aber das sind Verben, und Verben werden im Titel immer groß geschrieben, egal wie kurz sie sind. Es heißt also „Der Himmel ist blau“, nicht „Der Himmel ist blau“. Das Gleiche gilt für kurze Pronomen wie „It“ und „He“, kurz, aber aufgrund ihrer Bedeutung groß geschrieben. Die Länge allein entscheidet nicht über die Großschreibung; Teil der Rede tut es.
Weitere wissenswerte Fälle
Über die Groß-/Kleinschreibung hinaus gibt es noch einige andere Konventionen. Bei der Groß-/Kleinschreibung von Sätzen werden nur das erste Wort und alle Eigennamen großgeschrieben, wie bei einem normalen Satz, der für Schlagzeilen und UI-Texte immer beliebter wird, da er weniger laut wirkt. GROSSBUCHSTABEN werden zur Hervorhebung verwendet, sind aber auf längeren Strecken schwerer zu lesen und können als Schreien gelesen werden. Für bestimmte Designkontexte gibt es Kapitälchen und andere Stile. Wenn Sie wissen, welchen Fall ein Kontext erwartet, ersparen Sie sich ein unvorsichtiges Aussehen.
Mach es schnell
Das manuelle Anwenden der Groß-/Kleinschreibung auf eine lange Liste von Überschriften ist mühsam und fehleranfällig. Mit einem Groß-/Kleinschreibungsumrechner erhalten Sie einen sauberen Ausgangspunkt, indem Sie jedes Wort großschreiben und anschließend verfeinern, indem Sie die spezifischen Artikel und Präpositionen, die Ihr gewählter Styleguide erfordert, in Kleinbuchstaben umwandeln. Bei Sätzen in Groß- und Kleinschreibung erfolgt die Konvertierung exakt und sofort, was besonders praktisch ist, um Text zu korrigieren, der in der falschen Groß-/Kleinschreibung eingegangen ist.