Что такое Лорем Ипсум? История и правильное использование текста-заполнителя

Lorem ipsum — это странный псевдолатинский текст, который повсюду заполняет незавершенные рисунки: «Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit». Большинство людей узнают его, не зная, что это такое, откуда оно взялось и почему дизайнеры тянутся к ерунде вместо того, чтобы просто печатать настоящие слова. Ответы многое объясняют, как на самом деле получается хороший дизайн.

Откуда это взялось

Lorem ipsum — это не случайная тарабарщина. Оно происходит от реального латинского текста Цицерона «de Finibus Bonorum et Malorum», написанного в 45 г. до н.э. и превращенного в бессмыслицу. Обычно рассказывают историю о том, что печатник в 1500-х годах перепутал отрывок из текста, чтобы создать образец шрифта, образец, показывающий, как выглядел шрифт, и эта практика сохранялась на протяжении веков. Знакомое начало «Lorem ipsum dolor sit amet» представляет собой искаженный фрагмент оригинала Цицерона, поэтому оно имеет ритм и текстуру настоящей латинской прозы, не неся при этом никакого удобочитаемого смысла.

Зачем использовать ерунду вместо реального текста

Это самая умная часть. Когда вы наполняете макет дизайна реальным, читаемым текстом, люди начинают его читать и реагировать на слова, а не на дизайн. Клиент читает копию заполнителя и комментирует формулировку; заинтересованная сторона отвлекается на обсуждение заголовка, который никогда не должен был быть окончательным. Lorem ipsum устраняет это отвлечение. Поскольку это ничего не значит, во время дизайна все внимание остается там, где оно должно быть: на макете, интервалах, типографике и том, как текстовые блоки располагаются на странице. Он имеет визуальный вес и распределение длины слов реального текста без семантической привязки.

Кто этим пользуется и для чего

Веб-дизайнеры заполняют каркасы и макеты, чтобы клиенты реагировали на структуру, а не копировали. Разработчики заполняют базы данных и шаблоны абзацами-заполнителями, чтобы проверить, как дизайн обрабатывает реалистичную длину контента. Дизайнеры полиграфии используют его в макетах брошюр и журналов. UX-дизайнеры заполняют пустые состояния и компоненты во время прототипирования. В каждом случае цель одна и та же: оценить дизайн по тексту, который ведет себя как настоящий, но не несет в себе никакой информации, которую нужно было бы прочитать.

Сколько генерировать

Правильная сумма зависит от слота, который вы заполняете. Карточка или подпись требуют предложения; макет блога должен состоять из нескольких абзацев; главному заголовку нужно всего несколько слов. Генерация по абзацам, предложениям или точному количеству слов позволяет заполнить точное пространство, а не обрезать гигантский блок. Сгенерируйте ровно столько, чтобы реалистично протестировать дизайн, а затем замените его реальной копией.

Единственное правило: никогда не отправляйте это

В отношении lorem ipsum есть одно жесткое правило: никогда не выпускать его из строя. Текст-заполнитель не раз попадал на опубликованные веб-сайты, в печатные брошюры и даже на упаковку продуктов, потому что кто-то забывал заменить его реальным текстом перед запуском. Перед публикацией рекомендуется поискать в своем проекте слово «lorem» в качестве последней проверки. Текст-заполнитель — инструмент дизайна на этапе черчения, бесценный там, унизительный в производстве.