¿Qué es Lorem Ipsum? La historia y el uso adecuado del texto de marcador de posición
Lorem ipsum es el extraño texto pseudolatino que llena diseños inacabados por todas partes, "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit". La mayoría de la gente lo reconoce sin saber qué es, de dónde viene o por qué los diseñadores recurren a tonterías en lugar de simplemente escribir palabras reales. Las respuestas explican mucho sobre cómo se produce realmente un buen diseño.
de donde viene
Lorem ipsum no es un galimatías al azar. Se deriva de un texto latino real, "de Finibus Bonorum et Malorum" de Cicerón, escrito en el 45 a.C., que fue revuelto hasta convertirlo en un sinsentido. La historia que se cuenta comúnmente es que un impresor del siglo XVI mezcló un pasaje para crear una muestra tipográfica, una muestra que mostraba cómo era un tipo de letra, y la práctica se mantuvo durante siglos. La conocida apertura "Lorem ipsum dolor sit amet" es un fragmento destrozado del original de Cicerón, razón por la cual tiene el ritmo y la textura de la prosa real derivada del latín sin ningún significado legible.
¿Por qué utilizar tonterías en lugar de texto real?
Esta es la parte inteligente. Cuando llenas una maqueta de diseño con texto real y legible, la gente comienza a leerlo y a reaccionar ante las palabras en lugar del diseño. Un cliente lee la copia del marcador de posición y comenta el texto; una parte interesada se distrae debatiendo un titular que nunca debió ser definitivo. Lorem ipsum elimina esa distracción. Como no significa nada, la atención de todos permanece donde corresponde durante el diseño: en el diseño, el espaciado, la tipografía y cómo se ubican los bloques de texto en la página. Tiene el peso visual y la distribución de la longitud de las palabras del texto real sin la atracción semántica.
¿Quién lo usa y para qué?
Los diseñadores web completan esquemas y maquetas para que los clientes reaccionen a la estructura, no a la copia. Los desarrolladores siembran bases de datos y plantillas con párrafos de marcador de posición para probar cómo un diseño maneja longitudes de contenido realistas. Los diseñadores de impresión lo utilizan en diseños de folletos y revistas. Los diseñadores de UX llenan estados y componentes vacíos durante la creación de prototipos. En todos los casos, el objetivo es el mismo: juzgar el diseño con texto que se comporta como el real pero que no transmite ningún mensaje para leer.
cuanto generar
La cantidad correcta depende del espacio que esté ocupando. Una tarjeta o título necesita una oración; una maqueta de blog necesita varios párrafos; un titular destacado necesita sólo unas pocas palabras. Generar por párrafos, oraciones o un recuento exacto de palabras le permite llenar un espacio preciso en lugar de recortar un bloque gigante. Genere lo suficiente para probar el diseño de manera realista y luego reemplácelo con una copia real.
La única regla: nunca enviarlo
Hay una única regla estricta sobre lorem ipsum: nunca lo dejes funcionar. El texto de marcador de posición se ha deslizado vergonzosamente en sitios web publicados, folletos impresos e incluso empaques de productos más de una vez, porque alguien olvidó cambiarlo por una copia real antes del lanzamiento. Es una buena idea buscar "lorem" en su proyecto antes de publicarlo, como verificación final. El texto de marcador de posición es una herramienta de diseño para la etapa de redacción, invaluable allí y mortificante en la producción.